Giovin che siete una palma d' argento, Una spiga di grano lavorato, Chi fa all' amor con voi, resta contento, E buon per chi sara V innamorato. E buon per chi sara quel vero amore : Che di bellezza avvantaggiate il sole. E buon per chi sara quell' amor vero : Che di bellezza avvantaggiate il cielo.

La via del monte XXXIX, Florilegio di canti Toscani: Folksongs of the Tuscan Hills

I am fairly sure that Umberto Eco quoted this song; it fits The Mysterious Flame of Queen Loana well, and he is almost certainly well acquainted with Italian literature.

Notes